Abschaltung alter Webadressen
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir haben unsere Webadressen für Webapplikationen des Bereichs Güterlogistik angepasst.
Sie sehen diese Seite, da Sie eine der alten Webadressen verwendet haben. Um weiter auf die Webapplikationen des Bereichs Güterlogistik zugreifen zu können, ist es notwendig, alle alten Webadressen in Ihren Bookmarks, etc. mit den korrekten neuen Webadressen zu ersetzen.
Bitte ändern Sie den verwendeten Link wie folgt: https://portal-ch.swisspost-cargo.com/
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und freundliche Grüsse
Swiss Post Cargo CH AG
Désactivation des anciennes adresses web
Madame, Monsieur,
Nous avons adapté nos adresses web aux applications web de l’unité Logistique des marchandises.
Vous pouvez voir cette page car vous avez utilisé une des anciennes adresses web.
Afin de pouvoir continuer à accéder aux applications web de l’unité Logistique des marchandises, il est nécessaire de rempla-cer toutes les anciennes adresses web par les nouvelles adresses web correctes dans vos favoris etc.
Veuillez modifier le lien utilisé comme suit: https://portal-ch.swisspost-cargo.com/
En vous remerciant de prendre bonne note de ce qui précède, nous vous adressons nos meilleures salutations.
Swiss Post Cargo CH SA
Disattivazione di vecchi indirizzi web
Gentili Signore e Signori,
Abbiamo modificato gli indirizzi delle applicazioni web dell'unità Logistica merci.
Vi trovate su questa pagina perché avete utilizzato uno dei vecchi indirizzi web.
Per poter accedere alle applicazioni web dell’unità Logistica delle merci, dovete sostituire tra i vostri preferiti ecc. tutti i vec-chi indirizzi con quelli nuovi e corretti.
Si prega di modificare il link utilizzato come segue: https://portal-ch.swisspost-cargo.com/
Ringraziandovi dell’attenzione, porgiamo cordiali saluti.
Swiss Post Cargo CH SA
Deactivation of old web addresses
Dear Sir or Madam
We updated our web addresses for Goods Logistics web applications.
You are viewing this page because you used one of the old web addresses.
For continued access to Goods Logistics web applications, you must replace all old web address with the correct new web addresses in your bookmarks etc.
Please change the link you use as follows: https://portal-ch.swisspost-cargo.com/
Thank you for taking note of this information.
Swiss Post Cargo CH Ltd